CÙRSAICHEAN GÀIDHLIG AIRSON £10 AIG AN T-SABHAL                                  MHÒR!

                        GAELIC COURSES FOR £10 AT SABHAL MÒR!      

Hallo a’ chàirdean!

(ENGLISH FOLLOWS)

’S mise Raonaid à Sabhal Mòr Ostaig, Colaiste Ghàidhlig na h-Alba anns an Eilean Sgitheanach. Tha mi dìreach airson innse dhuibh beagan mu na Cùrsaichean Goirid a bhios a’ ruith an seo tron t-samhradh.  Tha ochd ìrean Gàidhlig eadar-dhealaichte againn air an teagasg ann an àrainneachd Ghàidhlig chàirdeil a bheir deagh-chothrom dhuibh ur sgilean cànain a leasachadh. 

Agus, tha cothrom sònraichte ann airson taic-airgid agus comhairle fhaighinn bho ILA Scotland.  Ma tha sibh a’ fuireach ann an Alba faodaidh sibh iarrtas a chur a-staigh dhaibh airson suas gu £200 chun cosgaisean chùrsaichean.  Tha an sgeama seo a’ brosnachadh gach daoine, ann an suidheachadh sam bith, a bhith ag ionnsachadh rudan ùra agus a’ leasachadh nan sgilean a th’ aca mar tha, nam biodh sibh nur oileanach, ag obair pàirt-ùine neo nur seannduine.  Feumaidh sibh £10 den airgead agaibh fhèin a phàigheadh chun nan cosgaisean, ach aig dìreach an aon àm gheibh sibh £200 bho ILA airson a’ chùrsa agus cha bhi e agaibh ri dad sam bith a phàigheadh air ais air sgàth ’s nach e iasad a th’ ann.  Mar sin faodaidh sibh a bhith air cùrsa Gàidhlig fad còig làithean agus chan fheum dhuibh ACH £10 A CHOSG!  Coimhead air an làrach-lìn aca aig www.ilascotland.org.uk neo cur fòn thuca an asgaidh air 0808 100 1090 airson barrachd fiosrachaidh.

A bharrachd air Gàidhlig, tha caochladh chùrsaichean chiùil againn cuideachd air an teagasg le fìor-mhath luchd-ciùil leithid de Fergie MacDonald, Julie Fowlis, Ross Martin, Joe O’ Donnell, Cairistìona Primrose, Frank McConnel agus iomadach eile. Tha sinn air leth toilichte cuideachd fàilte a chur roimh Alasdair Friseal airson an fhicheadamh Seachdain Fhìdhleireachd a bhios a’ ruith anns an Lùnasdal.

Airson barrachd fiosrachaidh mu na cùrsaichean againn agus clàr-ama, thoir sùil air an làrach-lìn againn aig www.smo.uhi.ac.uk/cg, neo cuir fòn ris an sgioba againn air 01471 880 240 neo post-d do sm00cg@uhi.ac.uk.

Leis gach deagh dhùrachd,

Raonaid

Hi friends!

My name’s Rachel and I’m from Sabhal Mòr Ostaig, Scotland’s Gaelic college in the Isle of Skye.  I just want to tell you a little bit about the Short Courses that are running here through the summer.  We have eight different levels of Gaelic taught in a friendly Gaelic environment giving you a great opportunity to improve your language skills.

Plus, there’s a special opportunity to get funding and advice from ILA Scotland.  If you’re living in Scotland you can apply to ILA Scotland for financial support.  This government scheme encourages everyone, no matter what their circumstances, to learn new things and develop their existing skills, whether you’re a student, working part-time or elderly.  You need to pay £10 of your own money towards costs but ILA will give you £200 towards the course, and you don’t have to pay anything back because it’s not a loan.  You could be on a Gaelic course for five days FOR ONLY £10! See their website at www.ilascotland.org.uk or phone them free on 0808 100 1090 for more details.

As well as Gaelic, we also have a variety of music courses taught by excellent musicians such as Alasdair Fraser, Fergie MacDonald, Julie Fowlis, Ross Martin, Joe O’ Donnell, Christine Primrose, Frank McConnel and many others.  We are also delighted to welcome Alasdair Fraser for the twentieth anniversary of Fiddle Week which will take place in August.

For more information on our courses and a timetable, have a look at our website at www.smo.uhi.ac.uk/cg, or get in touch with our team by phone on 01471 880 240 or email us on sm00cg@uhi.ac.uk.

Best wishes,

Rachel